1 00:00:00,835 --> 00:00:03,515 (Episode 4) 2 00:00:12,759 --> 00:00:13,860 Who are you? 3 00:02:33,266 --> 00:02:34,534 Okay. 4 00:02:34,968 --> 00:02:36,202 Good work. 5 00:02:55,088 --> 00:02:56,556 Did the patient take 6 00:02:56,556 --> 00:02:59,092 aspirin in the previous hospital? 7 00:02:59,259 --> 00:03:00,727 I don't... 8 00:03:01,127 --> 00:03:03,963 You're right. Yes, he did. 9 00:03:04,063 --> 00:03:05,565 He had a severe migraine. 10 00:03:05,565 --> 00:03:08,301 He took it on his own without a prescription, correct? 11 00:03:08,835 --> 00:03:11,538 You should have told us. 12 00:03:11,538 --> 00:03:14,507 Aspirin prevents blood from clotting post surgery. 13 00:03:14,507 --> 00:03:17,143 That's why his stomach and small intestine bled. 14 00:03:17,143 --> 00:03:20,046 I'm sorry. 15 00:03:20,547 --> 00:03:23,249 Is he okay now? 16 00:03:24,250 --> 00:03:26,219 Luckily, it was minor, so it stopped. 17 00:03:27,854 --> 00:03:30,523 Who checked his medicine use before surgery? 18 00:03:30,690 --> 00:03:32,725 Min Gayeon did. 19 00:03:45,271 --> 00:03:47,173 If he can't remember what he took, 20 00:03:47,173 --> 00:03:50,143 you should have asked about each and every drug, 21 00:03:50,143 --> 00:03:52,645 especially aspirin. That should have been first. 22 00:03:52,779 --> 00:03:54,013 Did you do that? 23 00:03:55,248 --> 00:03:56,549 If his bleeding was worse, 24 00:03:56,549 --> 00:03:58,251 we would had to open him up again. 25 00:03:58,251 --> 00:04:00,186 What have you learned until now? 26 00:04:00,186 --> 00:04:01,187 I'm sorry. 27 00:04:01,187 --> 00:04:04,290 You should apologize to the patient, not me. 28 00:04:04,290 --> 00:04:06,726 If you let something like this happen again, 29 00:04:06,726 --> 00:04:09,996 I'll make sure you cry until your tear ducts are dry. 30 00:04:23,076 --> 00:04:26,212 I knew it ever since your sob story at the interview. 31 00:04:26,212 --> 00:04:29,649 It's so obvious it was staged. 32 00:04:41,127 --> 00:04:42,695 What's wrong with him? 33 00:04:52,839 --> 00:04:54,007 Chief. 34 00:04:54,641 --> 00:04:55,842 Chief! 35 00:04:59,946 --> 00:05:02,215 What? Why is he so cold? 36 00:05:08,721 --> 00:05:09,823 Chief! 37 00:05:10,757 --> 00:05:11,825 Chief! 38 00:05:13,059 --> 00:05:14,127 Help! 39 00:05:15,161 --> 00:05:16,229 Help! 40 00:05:17,664 --> 00:05:20,066 Chief! 41 00:05:23,937 --> 00:05:25,271 Thank you. 42 00:05:35,381 --> 00:05:36,883 Isn't he Chief Park? 43 00:05:36,883 --> 00:05:39,819 I'll take care of him. Just get back to work. 44 00:05:39,953 --> 00:05:40,987 Yes. 45 00:05:42,121 --> 00:05:43,223 You too. 46 00:05:43,690 --> 00:05:45,091 But... 47 00:06:10,416 --> 00:06:11,518 What on earth? 48 00:06:21,461 --> 00:06:22,795 What? 49 00:06:28,535 --> 00:06:29,702 Mom. 50 00:06:31,671 --> 00:06:32,972 Mom. 51 00:06:33,573 --> 00:06:34,941 No, Mom. 52 00:06:35,875 --> 00:06:37,277 You can make it. 53 00:06:37,944 --> 00:06:39,145 You can make it. 54 00:07:05,305 --> 00:07:06,606 What did you do to me? 55 00:07:06,606 --> 00:07:08,274 What do you mean? 56 00:07:09,943 --> 00:07:11,845 What did you do to me here? 57 00:07:13,012 --> 00:07:15,048 I checked your vitals and saturation and 58 00:07:15,048 --> 00:07:16,749 was about to run a blood test. 59 00:07:16,749 --> 00:07:18,084 Who said you could do that? 60 00:07:18,084 --> 00:07:20,386 What then? Should a doctor bring in someone who passed 61 00:07:20,386 --> 00:07:22,322 out on the street and read him the Lord's Prayer? 62 00:07:22,655 --> 00:07:25,425 This is the thanks I get for saving you? 63 00:07:27,026 --> 00:07:28,962 I won't complain then. 64 00:07:34,267 --> 00:07:35,902 You can't just leave. 65 00:07:36,202 --> 00:07:37,203 Oh my gosh. 66 00:07:52,685 --> 00:07:54,220 Then tell me 67 00:07:54,220 --> 00:07:56,723 what happened to you within the hour? 68 00:07:56,723 --> 00:07:58,491 It's nothing, just go. 69 00:07:58,491 --> 00:08:00,026 What do you mean "nothing"? 70 00:08:00,026 --> 00:08:02,495 Don't you know what state you're in? You're a doctor. 71 00:08:02,562 --> 00:08:03,830 I said, go! 72 00:08:05,231 --> 00:08:07,267 I'm right, aren't I? 73 00:08:07,267 --> 00:08:08,535 You're not well, are you? 74 00:08:08,535 --> 00:08:09,836 So? 75 00:08:09,836 --> 00:08:12,172 You'll request my medical records again? 76 00:08:12,172 --> 00:08:13,640 What's the point? 77 00:08:13,640 --> 00:08:16,442 It would be rejected and I'll look foolish again. 78 00:08:16,442 --> 00:08:18,578 At least you're learning to predict results. 79 00:08:18,578 --> 00:08:22,215 If you tell me the truth, I'll keep your secret. 80 00:08:24,017 --> 00:08:27,120 Not as doctor-to-doctor, but doctor-to-patient. 81 00:08:27,120 --> 00:08:28,388 That's enough. 82 00:08:28,988 --> 00:08:31,357 I'm trying to be nice. I'm offended. 83 00:08:31,357 --> 00:08:33,026 Then keep being offended. 84 00:08:39,899 --> 00:08:41,968 What will you do with Park Jisang? 85 00:08:43,602 --> 00:08:46,506 He has forgotten who he is. 86 00:08:47,140 --> 00:08:48,875 He is imitating humans. 87 00:08:50,109 --> 00:08:51,344 So 88 00:08:52,345 --> 00:08:55,782 I showed him that he can't avoid his instincts, 89 00:08:57,951 --> 00:09:01,154 and where he belongs. 90 00:09:03,723 --> 00:09:07,060 I made him realize how superior a being he is. 91 00:09:07,060 --> 00:09:10,330 Do you plan to bring him under you? 92 00:09:11,331 --> 00:09:13,500 But he is too dangerous. 93 00:09:13,967 --> 00:09:15,301 If he learns of his parents' death... 94 00:09:15,301 --> 00:09:17,203 He has drawn his bow and arrow without 95 00:09:17,203 --> 00:09:19,038 knowing what the target is. 96 00:09:19,873 --> 00:09:21,708 He knows nothing. 97 00:09:22,642 --> 00:09:24,077 So, if someone can 98 00:09:24,077 --> 00:09:27,914 show him what his target is, 99 00:09:28,081 --> 00:09:29,749 he'll think that person is on his side. 100 00:09:29,749 --> 00:09:31,217 Are you disguising 101 00:09:31,951 --> 00:09:33,920 the bad Friends as the target? 102 00:09:33,920 --> 00:09:35,188 Pretty much. 103 00:09:35,622 --> 00:09:38,258 But that's not what's important right now. 104 00:09:40,994 --> 00:09:42,295 We must find out 105 00:09:42,795 --> 00:09:45,532 just how much he is imitating humans 106 00:09:45,899 --> 00:09:47,500 on the inside. 107 00:09:48,468 --> 00:09:51,838 His parents had cold blood, 108 00:09:51,838 --> 00:09:54,340 but they pretended to be human. 109 00:09:59,245 --> 00:10:02,215 That's why tragedy ensued. 110 00:10:05,385 --> 00:10:07,754 Then, how is Park Jisang? 111 00:10:15,261 --> 00:10:17,797 Will he run solely toward his rage and objective 112 00:10:17,931 --> 00:10:21,601 befitting of a cold-blooded being? 113 00:10:22,001 --> 00:10:23,236 Or, 114 00:10:23,236 --> 00:10:26,940 will he have his parents' risky warmth? 115 00:10:27,173 --> 00:10:28,875 Temperature, 26.8 degrees. 116 00:10:28,875 --> 00:10:31,010 BP, 120 over 68. 117 00:10:31,010 --> 00:10:34,714 Heart rate, 43. Saturation, 64%. 118 00:10:34,814 --> 00:10:37,283 You must lower your temperature quickly. 119 00:10:37,817 --> 00:10:40,186 You're not an animal that escaped from a zoo. 120 00:10:40,186 --> 00:10:41,187 What the... 121 00:10:41,321 --> 00:10:42,555 Seriously. 122 00:10:42,555 --> 00:10:45,825 Keep it down. You're giving me a headache. 123 00:10:51,664 --> 00:10:54,534 I am trying to bring you peace. 124 00:10:54,534 --> 00:10:55,535 I am good. 125 00:10:55,535 --> 00:10:59,906 Across the Jordan River 126 00:10:59,906 --> 00:11:01,007 I said I am good! 127 00:11:01,007 --> 00:11:02,575 Why are you getting angry? 128 00:11:02,575 --> 00:11:04,511 You, little rat! 129 00:11:04,511 --> 00:11:06,646 Attack alert! 130 00:11:11,584 --> 00:11:14,521 Analyze the chemical in that syringe first. 131 00:11:18,625 --> 00:11:20,293 Just in case, right? 132 00:11:20,293 --> 00:11:23,763 Let's discuss it tomorrow. 133 00:11:24,697 --> 00:11:26,800 Sure. Get some rest. 134 00:11:27,367 --> 00:11:28,601 Let's go, Luuvy. 135 00:11:52,176 --> 00:11:53,199 (Hypothermia) 136 00:11:59,799 --> 00:12:01,267 Infrared imaging showed 137 00:12:01,267 --> 00:12:02,902 the guy by the house was infected. 138 00:12:02,902 --> 00:12:05,004 The guy I fought was also infected. 139 00:12:05,004 --> 00:12:07,974 Low body temperature, body odor and high frequency. 140 00:12:08,374 --> 00:12:11,377 They used a syringe, just like long ago. 141 00:12:12,278 --> 00:12:15,815 Just like the infected who killed your mother. 142 00:12:16,716 --> 00:12:18,384 They weren't the same guys. 143 00:12:18,585 --> 00:12:19,986 Their faces were different. 144 00:12:19,986 --> 00:12:21,988 They may have grown. 145 00:12:21,988 --> 00:12:23,389 It's a virus, so it's possible. 146 00:12:23,389 --> 00:12:27,961 So it's likely they're the ones who killed Mom? 147 00:12:27,961 --> 00:12:29,762 Yes, I think so. 148 00:12:30,263 --> 00:12:31,598 If that's correct, 149 00:12:31,598 --> 00:12:34,534 they definitely lured me into Korea. 150 00:12:35,835 --> 00:12:37,504 They're trying to do what they did to Mom. 151 00:12:37,504 --> 00:12:39,739 If they know you're alive, they'll definitely be back. 152 00:12:39,739 --> 00:12:41,407 I'd be grateful if they did. 153 00:12:41,774 --> 00:12:43,576 I've searched for them for over 20 years. 154 00:12:43,843 --> 00:12:45,512 If they come on their own... 155 00:12:46,546 --> 00:12:48,781 So, what was in that syringe? 156 00:12:48,781 --> 00:12:50,850 You think chemical analysis is like a urine test? 157 00:12:50,850 --> 00:12:52,585 It takes an entire day. 158 00:12:52,585 --> 00:12:53,753 Speed it up. 159 00:12:53,753 --> 00:12:55,922 Don't waste your time making useless things. 160 00:12:56,089 --> 00:12:57,557 I love you. 161 00:13:01,294 --> 00:13:02,362 But Jisang, 162 00:13:03,530 --> 00:13:05,098 this isn't the right time to say this... 163 00:13:05,098 --> 00:13:07,367 - Then don't say it. / - But I have to. 164 00:13:07,901 --> 00:13:10,837 That Dr. Yoo Rita who came by... 165 00:13:11,104 --> 00:13:12,739 I couldn't say earlier but... 166 00:13:13,039 --> 00:13:16,176 Wow, goodness. 167 00:13:16,176 --> 00:13:18,511 She's just... Oh my goodness. 168 00:13:18,745 --> 00:13:21,848 Her face, and her body... She's just... 169 00:13:21,848 --> 00:13:24,551 Have you gone blind? 170 00:13:24,751 --> 00:13:26,219 You think she's pretty? 171 00:13:31,257 --> 00:13:34,194 See? It's perfect. 172 00:13:36,462 --> 00:13:40,333 Master, lettuce grown in sunshine is food. 173 00:13:40,333 --> 00:13:42,602 It is improper to play with... 174 00:13:42,902 --> 00:13:45,205 Attack alert! 175 00:13:45,205 --> 00:13:46,973 Jisang, hold on. 176 00:13:51,611 --> 00:13:52,612 What is this? 177 00:13:52,979 --> 00:13:53,980 A gift. 178 00:14:01,654 --> 00:14:04,691 I could have come to you if you needed to talk to me. 179 00:14:04,691 --> 00:14:08,027 No, you're busy. Of course, I should come to you. 180 00:14:08,928 --> 00:14:10,230 Thank you, Mr. Chairman. 181 00:14:11,631 --> 00:14:13,933 Free Ward 21A is 182 00:14:13,933 --> 00:14:15,768 almost completely full. 183 00:14:15,768 --> 00:14:18,171 We have 90 percent occupancy. 184 00:14:18,171 --> 00:14:20,006 The treatments begin tomorrow. 185 00:14:21,708 --> 00:14:23,743 I'm just saying this just in case, 186 00:14:24,577 --> 00:14:27,180 but if anything goes wrong, 187 00:14:27,647 --> 00:14:30,183 or if the words get out, 188 00:14:31,151 --> 00:14:35,255 I'll be forced to take extreme measures. 189 00:14:35,688 --> 00:14:37,423 The one-in-a-million possibility 190 00:14:38,124 --> 00:14:40,426 makes people very anxious. 191 00:14:41,060 --> 00:14:45,031 And that one may destroy mutual trust. 192 00:14:48,902 --> 00:14:52,272 I hope your anxiety would turn into faith 193 00:14:52,272 --> 00:14:54,240 rather than distrust. 194 00:15:02,415 --> 00:15:04,984 The cameras in Ward 21A are not operational yet. 195 00:15:04,984 --> 00:15:07,954 They will be when the ward officially opens tomorrow. 196 00:15:07,954 --> 00:15:09,656 Ward 21C is under construction 197 00:15:09,656 --> 00:15:11,357 so they're not working either, right? 198 00:15:11,357 --> 00:15:12,559 That is correct. 199 00:15:13,226 --> 00:15:16,429 Is there something wrong? 200 00:15:16,529 --> 00:15:18,298 You keep coming to see us. 201 00:15:18,298 --> 00:15:20,667 I'm a bit obsessive about security cameras. 202 00:15:21,034 --> 00:15:24,471 I like to know how many eyes are on me. 203 00:15:32,912 --> 00:15:35,114 Professor Yoo Rita. 204 00:15:35,348 --> 00:15:37,550 Even if your body drops below 35 degrees, 205 00:15:37,550 --> 00:15:40,053 you are incapable of even speaking. 206 00:15:40,053 --> 00:15:42,956 But what? 27 degrees? 207 00:15:42,956 --> 00:15:45,525 27 degrees is a corpse. 208 00:15:45,525 --> 00:15:47,527 That's true 209 00:15:47,527 --> 00:15:51,130 but isn't it possible due to shock or a blood disorder? 210 00:15:51,130 --> 00:15:53,433 Come on, that again? 211 00:15:53,433 --> 00:15:55,335 You're bringing up that childhood story. 212 00:15:55,401 --> 00:15:58,438 You bring it up every time you're drunk, 213 00:15:58,438 --> 00:16:00,306 but now, even when you're sober... 214 00:16:02,242 --> 00:16:04,344 That's not what I'm about to talk about. 215 00:16:05,445 --> 00:16:08,381 It's rare, but possible as a clinical study... 216 00:16:08,381 --> 00:16:09,516 What? 217 00:16:10,116 --> 00:16:12,118 Did we get a patient with those symptoms? 218 00:16:12,118 --> 00:16:13,786 Did you see him? Did you? 219 00:16:14,487 --> 00:16:18,658 Well, it's not like we have a patient. 220 00:16:19,092 --> 00:16:23,263 It's like my medical imagination? 221 00:16:24,297 --> 00:16:28,134 You're trying to realize your fantasy professionally? 222 00:16:28,134 --> 00:16:29,602 I... 223 00:16:54,994 --> 00:16:56,062 Yes. 224 00:16:56,930 --> 00:17:00,633 Give him chlorthalidone and reduce the painkiller. 225 00:17:04,838 --> 00:17:06,406 Oh, and that's right. 226 00:17:06,638 --> 00:17:08,540 And he's no longer NPO. 227 00:17:09,309 --> 00:17:11,344 Yes. 228 00:17:13,646 --> 00:17:15,114 Answer your phone. 229 00:17:20,587 --> 00:17:22,188 - Yes. / - I have a delivery. 230 00:17:22,188 --> 00:17:23,690 Yoo Rita? Are you home? 231 00:17:23,690 --> 00:17:26,326 I'm not home, so leave it by the fire hydrant. 232 00:17:26,326 --> 00:17:29,028 There was no space there when I went two days ago. 233 00:17:29,028 --> 00:17:32,332 Then just leave it by the door. 234 00:17:38,972 --> 00:17:41,508 - Professor Yoo Rita brought Park Jisang? / - Yes. 235 00:17:41,508 --> 00:17:44,110 She asked for assistance bringing him to the E.R. 236 00:17:44,110 --> 00:17:47,080 Is there a treatment record? 237 00:17:47,080 --> 00:17:48,748 There is nothing in the system. 238 00:17:48,748 --> 00:17:50,850 I don't think she recorded anything. 239 00:17:54,187 --> 00:17:55,655 It's not broken? 240 00:17:55,655 --> 00:17:58,124 Yes. It's working fine. 241 00:17:58,491 --> 00:17:59,759 It didn't work last night? 242 00:17:59,759 --> 00:18:01,761 The pulse oximeter, too? 243 00:18:01,761 --> 00:18:02,795 Yes. 244 00:18:13,139 --> 00:18:14,808 You can't do this? 245 00:18:15,375 --> 00:18:17,610 I can't do it. 246 00:18:17,777 --> 00:18:19,279 That's not possible. 247 00:18:19,279 --> 00:18:21,981 Watch. It's so easy. 248 00:18:22,382 --> 00:18:26,519 There. There. Nice and easy. See? 249 00:18:26,820 --> 00:18:28,888 You must be so proud. 250 00:18:29,756 --> 00:18:31,357 Get back to your posts. 251 00:18:32,759 --> 00:18:34,194 Why are you still here? 252 00:18:34,194 --> 00:18:35,195 - Yes. / - Yes. 253 00:18:37,997 --> 00:18:40,333 How pathetic. 254 00:19:25,111 --> 00:19:27,080 Can you do this? 255 00:19:29,382 --> 00:19:33,553 So you can. Thanks. 256 00:19:40,760 --> 00:19:41,828 So, you can do it. 257 00:19:51,971 --> 00:19:55,375 What was that? How annoying. 258 00:20:00,613 --> 00:20:02,782 Can you teleport or something? 259 00:20:07,353 --> 00:20:08,454 Talk it out. 260 00:20:12,292 --> 00:20:14,327 Talk it out. Talk... 261 00:20:16,830 --> 00:20:18,731 - Why do you keep annoying me? / - What? 262 00:20:18,731 --> 00:20:21,267 If you're going to be annoying, don't get caught. 263 00:20:21,267 --> 00:20:23,136 You're always getting in my way. 264 00:20:23,136 --> 00:20:26,372 This is absurd. When did I get in your way? 265 00:20:27,040 --> 00:20:29,275 You were practically dying last night, 266 00:20:29,275 --> 00:20:31,177 so I wanted to check on you. So what? 267 00:20:31,177 --> 00:20:33,346 Since when did you have a sense of duty? 268 00:20:33,346 --> 00:20:34,681 Excuse me. 269 00:20:34,681 --> 00:20:36,483 Will you have an allergic reaction 270 00:20:36,483 --> 00:20:38,518 if you even feign gratitude? 271 00:20:40,753 --> 00:20:41,921 Thanks 272 00:20:41,921 --> 00:20:44,591 for not letting me freeze to death on the street. 273 00:20:45,992 --> 00:20:49,729 Can't you be a little more sincere? 274 00:20:50,063 --> 00:20:53,133 Don't come within 30 cm of my body. 275 00:20:54,434 --> 00:20:55,435 Got it? 276 00:20:55,435 --> 00:20:58,204 You think I'm doing this because I like you? 277 00:20:59,472 --> 00:21:01,241 - Yes. / - "Yes"? 278 00:21:05,378 --> 00:21:06,412 Yes? 279 00:21:08,281 --> 00:21:12,152 What a narcissist. 280 00:21:13,586 --> 00:21:14,821 Goodness. 281 00:21:17,891 --> 00:21:18,925 Please. 282 00:21:19,425 --> 00:21:21,161 I'll be back after one bottle of soju. 283 00:21:21,161 --> 00:21:23,630 No. I said, no. 284 00:21:23,630 --> 00:21:26,666 - Just one bottle. / - No, no, no. You can't. 285 00:21:26,833 --> 00:21:29,369 It's like we're some local clinic. 286 00:21:29,369 --> 00:21:31,137 They keep asking for food and try to leave 287 00:21:31,137 --> 00:21:34,073 whenever they want. They're impossible to control. 288 00:21:34,274 --> 00:21:36,676 They should be grateful and stay still. 289 00:21:36,676 --> 00:21:37,844 People like that are so... 290 00:21:37,844 --> 00:21:38,912 Ms. Lee! 291 00:21:49,222 --> 00:21:51,024 I'm Seo Hyeri, head of Taemin Pharmaceuticals' 292 00:21:51,024 --> 00:21:53,226 - new drug development team. / - And? 293 00:21:53,226 --> 00:21:56,129 We will gather patient data of everyone in 294 00:21:56,129 --> 00:21:58,364 Ward 21A starting tomorrow. 295 00:21:58,364 --> 00:22:00,600 So please share the passwords for each station 296 00:22:00,600 --> 00:22:02,168 with me and my team. 297 00:22:16,082 --> 00:22:17,116 I don't know. 298 00:22:18,618 --> 00:22:20,420 I think it's a bit difficult 299 00:22:21,020 --> 00:22:23,056 for me to do that for you. 300 00:22:23,056 --> 00:22:24,958 The new drug development team 301 00:22:24,958 --> 00:22:27,327 is not sharing any of their data. 302 00:22:27,727 --> 00:22:31,197 So we need someone who can understand their research. 303 00:22:31,197 --> 00:22:32,232 But 304 00:22:33,166 --> 00:22:35,735 why does it have to be me? 305 00:22:35,735 --> 00:22:38,805 The new drug development is mostly 306 00:22:38,805 --> 00:22:41,975 regarding blood plasma and blood. 307 00:22:42,675 --> 00:22:46,379 I understand your point, 308 00:22:46,946 --> 00:22:48,681 but to put it simple, 309 00:22:49,616 --> 00:22:51,718 you want me to secretly find out 310 00:22:52,118 --> 00:22:55,989 what they're doing and report it to you. 311 00:22:57,423 --> 00:22:59,325 That isn't exactly it, 312 00:23:00,460 --> 00:23:02,061 but it is related. 313 00:23:03,062 --> 00:23:04,497 But sorry. 314 00:23:06,032 --> 00:23:07,333 I'm not interested. 315 00:23:08,067 --> 00:23:12,138 You began this with total disregard to the doctors, 316 00:23:12,138 --> 00:23:13,873 so I'm not in a mood of helping. 317 00:23:15,441 --> 00:23:19,045 I'm not curious as to what they do. 318 00:23:19,045 --> 00:23:21,548 If you help me, 319 00:23:23,016 --> 00:23:25,285 I will give you a small gift. 320 00:23:27,220 --> 00:23:31,825 If there is any research proposal that you submitted 321 00:23:31,825 --> 00:23:34,694 that was rejected, or a research you'd like to conduct, 322 00:23:34,694 --> 00:23:36,830 I'll support you 100 percent. 323 00:23:37,997 --> 00:23:41,067 Please think it over. 324 00:23:41,067 --> 00:23:42,202 Wow. 325 00:23:43,403 --> 00:23:45,138 That's a nice gift. 326 00:23:54,414 --> 00:23:55,415 I will 327 00:23:57,350 --> 00:23:58,852 not think it over. 328 00:24:00,053 --> 00:24:01,521 Thanks for the tea. 329 00:24:42,162 --> 00:24:44,731 We will begin treating the patients 330 00:24:44,731 --> 00:24:46,866 in Ward 21A tomorrow. 331 00:24:47,066 --> 00:24:50,637 All of you gathered here today will be 332 00:24:50,637 --> 00:24:52,272 allotted patients. 333 00:24:52,572 --> 00:24:55,642 Please treat them like family. 334 00:25:04,450 --> 00:25:06,319 It feels so warm in here. 335 00:25:07,987 --> 00:25:11,491 When the chairman mentioned a free ward, 336 00:25:11,491 --> 00:25:13,560 weren't you the ones 337 00:25:13,960 --> 00:25:16,229 who applauded the loudest? 338 00:25:21,301 --> 00:25:24,771 I'm sure they're applauding on the inside. 339 00:25:33,847 --> 00:25:40,220 In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. 340 00:25:40,520 --> 00:25:42,055 Amen. 341 00:25:47,126 --> 00:25:48,695 Hello. 342 00:25:59,539 --> 00:26:00,907 Hello, Doctor. 343 00:26:01,908 --> 00:26:03,476 You can't walk around like this. 344 00:26:03,476 --> 00:26:05,245 I may be old and sick, 345 00:26:05,812 --> 00:26:10,016 but I can't ignore people who need me. 346 00:26:13,386 --> 00:26:17,223 I heard you bugged the nurses for more painkillers. 347 00:26:17,223 --> 00:26:19,893 Yes. He was in so much pain last night. 348 00:26:19,893 --> 00:26:22,729 If he keeps taking more, he'll develop a tolerance. 349 00:26:22,729 --> 00:26:25,899 How can I just watch him suffer in pain? 350 00:26:27,200 --> 00:26:28,868 Are you his doctor? 351 00:26:29,469 --> 00:26:30,537 Chief. 352 00:26:31,037 --> 00:26:33,373 I don't think it's enough to cause a problem. 353 00:26:33,373 --> 00:26:34,908 Stay out of it. 354 00:26:36,209 --> 00:26:38,678 If you're going to keep this up, leave the hospital. 355 00:26:41,114 --> 00:26:42,182 Doctor. 356 00:26:42,649 --> 00:26:44,584 Honey, it's okay. 357 00:26:46,386 --> 00:26:47,887 I'm sorry, Doctor. 358 00:26:49,189 --> 00:26:50,924 I'll endure it. 359 00:27:12,645 --> 00:27:15,448 I thought I was the biggest jerk here, 360 00:27:15,448 --> 00:27:17,317 but you can take over that title. 361 00:27:17,517 --> 00:27:19,819 How is following protocol being a jerk? 362 00:27:19,819 --> 00:27:23,490 Protocol isn't the problem. Your method is. 363 00:27:24,390 --> 00:27:26,793 I don't see a problem with my methods. 364 00:27:26,793 --> 00:27:30,997 Your problem is this is ice in here. 365 00:27:31,364 --> 00:27:33,833 Beyond serious hypothermia. 366 00:27:34,534 --> 00:27:35,768 Doctor! 367 00:27:43,343 --> 00:27:45,378 Please take good care of my dad. 368 00:27:46,412 --> 00:27:49,516 Please let my dad live a long, long life. 369 00:27:49,716 --> 00:27:50,817 Please. 370 00:27:52,485 --> 00:27:53,720 Of course. 371 00:27:54,587 --> 00:27:57,190 He'll make sure of it. 372 00:27:59,726 --> 00:28:01,628 I will try my best, 373 00:28:02,028 --> 00:28:06,499 but I can't promise to make him live a long, long life. 374 00:28:07,300 --> 00:28:10,770 You make a promise if you know you can keep it. 375 00:28:32,358 --> 00:28:35,428 He only talks that way. Don't worry. 376 00:29:15,468 --> 00:29:17,804 I'm going to go crazy. 377 00:29:18,471 --> 00:29:19,839 Are you out of your mind? 378 00:29:20,406 --> 00:29:24,577 Where did you leave your common sense? 379 00:29:24,577 --> 00:29:29,149 All the professors were preparing for surgery or out... 380 00:29:29,149 --> 00:29:32,118 Still, how could you call the director? 381 00:29:33,319 --> 00:29:34,420 That's enough. 382 00:29:40,160 --> 00:29:41,861 Don't you know I'm a surgeon too? 383 00:29:41,961 --> 00:29:43,763 Of course she should have called me. 384 00:29:45,498 --> 00:29:47,567 - Are you a first year? / - Yes. 385 00:29:48,568 --> 00:29:51,471 - Your name is... / - Min Gayeon. 386 00:29:52,272 --> 00:29:53,973 In these situations in the future, 387 00:29:53,973 --> 00:29:56,442 do what Dr. Min Gayeon did. 388 00:29:56,876 --> 00:29:59,512 Don't put hierarchy and structure over patients. 389 00:29:59,512 --> 00:30:00,713 Do you understand? 390 00:30:00,713 --> 00:30:02,115 - Yes, Sir. / - Yes, Sir. 391 00:30:12,425 --> 00:30:16,029 She has acute hepatic failure due to Hepatitis A. 392 00:30:16,029 --> 00:30:18,932 She's been losing consciousness for a week. 393 00:30:18,932 --> 00:30:22,402 She has grade three encephalopathy. 394 00:30:22,402 --> 00:30:26,372 Cerebral edema is suspected given her unconsciousness. 395 00:30:26,372 --> 00:30:27,607 We must hurry. 396 00:30:27,607 --> 00:30:30,009 She's already registered with KONOS. 397 00:30:30,643 --> 00:30:32,912 She needs a transfusion as soon as possible, 398 00:30:32,912 --> 00:30:34,614 but we have lost a lot of time. 399 00:30:35,148 --> 00:30:38,117 Other hospitals refused to treat her already. 400 00:30:44,090 --> 00:30:45,358 That's understandable. 401 00:30:45,358 --> 00:30:47,126 It is the same here. 402 00:30:47,126 --> 00:30:49,829 We don't have anyone who can do this surgery. 403 00:30:49,829 --> 00:30:53,666 If we can find a liver donor, we can do it. 404 00:30:54,134 --> 00:30:55,235 I see. 405 00:30:58,905 --> 00:30:59,939 Hello. 406 00:30:59,939 --> 00:31:02,375 I'm Kim Shieun, the organ transplant coordinator. 407 00:31:02,375 --> 00:31:03,710 Nice to meet you. 408 00:31:03,710 --> 00:31:07,514 Register her as an urgent liver transfer candidate. 409 00:31:07,514 --> 00:31:10,450 She can be registered as status one, correct? 410 00:31:10,450 --> 00:31:12,519 Yes, she can, 411 00:31:12,519 --> 00:31:14,821 but whether or not we get a donor is up to Heaven. 412 00:31:14,821 --> 00:31:17,590 It must be done by tonight. 413 00:31:28,067 --> 00:31:29,369 If not done by tonight, 414 00:31:29,369 --> 00:31:30,837 even with a liver transplant, 415 00:31:30,837 --> 00:31:34,207 she'll have brain damage caused by brain edima. 416 00:31:36,176 --> 00:31:39,546 Even if there is a donor, there is another problem. 417 00:31:48,822 --> 00:31:51,758 There is no problem removing this liver. 418 00:31:53,560 --> 00:31:55,061 But in this state, 419 00:31:56,129 --> 00:31:57,363 even with a liver... 420 00:31:57,363 --> 00:32:00,066 It will be difficult to reconnect the blood vessels. 421 00:32:00,066 --> 00:32:02,902 It's portal vein thrombosis, grade four. 422 00:32:02,902 --> 00:32:06,806 There are clots even where the superior mesenteric vein 423 00:32:06,806 --> 00:32:08,074 meets the splenic vein. 424 00:32:08,074 --> 00:32:10,610 Reconnecting the blood vessels will be very difficult. 425 00:32:11,544 --> 00:32:13,346 I've never seen a case like this either. 426 00:32:13,746 --> 00:32:16,683 But in this room is 427 00:32:17,083 --> 00:32:20,854 the top expert on blood vessel anastomosis. 428 00:32:23,957 --> 00:32:25,191 Chief Park Jisang. 429 00:32:26,426 --> 00:32:28,828 May I ask you one more time? 430 00:32:28,828 --> 00:32:30,096 Sure, I'll do it. 431 00:32:40,907 --> 00:32:43,476 This is just so blatant. 432 00:32:43,476 --> 00:32:44,577 What is? 433 00:32:44,577 --> 00:32:46,880 He's giving all the difficult surgeries to Chief Park. 434 00:32:46,880 --> 00:32:48,815 This surgery. That surgery. 435 00:32:48,815 --> 00:32:51,417 Borrowing the Korean phrase... 436 00:32:51,417 --> 00:32:54,521 That's right. Isn't he trying to mess with Chief Park? 437 00:32:56,156 --> 00:32:57,924 What? Mess with him? 438 00:32:58,525 --> 00:33:01,361 I'd love to have him mess with me like that. 439 00:33:02,095 --> 00:33:03,396 How nice is it? 440 00:33:03,396 --> 00:33:06,432 I wish I could participate in such a rare surgery. 441 00:33:07,767 --> 00:33:10,970 You are so clueless. 442 00:33:11,571 --> 00:33:14,707 Just watch how things develop. 443 00:33:18,645 --> 00:33:20,313 How do you reply so automatically? 444 00:33:20,313 --> 00:33:21,981 It's always "Sure, I'll do it." "Sure, why not?" 445 00:33:21,981 --> 00:33:24,284 You're like a vending machine. 446 00:33:28,521 --> 00:33:31,858 How will you eliminate her portal vein thrombosis? 447 00:33:31,858 --> 00:33:34,194 If you can't, where will you reconnect it? 448 00:33:34,194 --> 00:33:37,130 You'll put the liver in without reconnecting them? 449 00:33:37,130 --> 00:33:39,866 A liver isn't a magnet that will stay there on its own. 450 00:33:41,668 --> 00:33:43,470 Learn to summarize and speak concisely. 451 00:33:43,470 --> 00:33:45,138 Why are you so wordy? 452 00:33:45,138 --> 00:33:46,773 Think about it. 453 00:33:46,773 --> 00:33:49,676 Why would the other hospitals have refused to take her? 454 00:33:49,676 --> 00:33:51,177 And that director is usually swift. 455 00:33:51,177 --> 00:33:53,012 Why did he pass it on to you? 456 00:33:55,949 --> 00:33:57,517 Are you worried about me? 457 00:33:58,284 --> 00:33:59,586 I'm not worried. 458 00:34:00,086 --> 00:34:02,522 I'm just saying that's how I feel. 459 00:34:03,423 --> 00:34:06,593 Then participate in this liver transplant. 460 00:34:07,060 --> 00:34:08,594 What? Why should I? 461 00:34:08,594 --> 00:34:11,129 You were the first to notice the problem from the scan. 462 00:34:11,797 --> 00:34:13,332 I was slightly proud of you. 463 00:34:13,333 --> 00:34:14,967 This isn't about being proud of me. 464 00:34:14,967 --> 00:34:17,503 You just don't want to go down alone, right? 465 00:34:18,338 --> 00:34:19,873 You're still here. 466 00:34:23,743 --> 00:34:25,545 We don't know when a donor may appear 467 00:34:25,545 --> 00:34:27,747 so please be alert. 468 00:34:28,380 --> 00:34:29,982 Maintain her condition... 469 00:34:31,016 --> 00:34:32,050 Right. 470 00:34:33,119 --> 00:34:35,155 I heard something this morning. 471 00:34:35,155 --> 00:34:37,090 You were brought in to the E.R. last night? 472 00:34:39,058 --> 00:34:40,994 And Professor Yoo treated you? 473 00:34:43,429 --> 00:34:45,165 Are you not feeling well? 474 00:34:45,165 --> 00:34:46,499 It's nothing. 475 00:34:46,866 --> 00:34:49,269 But just in case, you should get checked out. 476 00:34:50,270 --> 00:34:52,572 Why are you hiding it? 477 00:34:52,839 --> 00:34:55,041 Just tell him. 478 00:34:56,208 --> 00:34:58,244 He was in a drunken state. 479 00:34:58,244 --> 00:35:01,214 Technically speaking, he was hammered. 480 00:35:01,815 --> 00:35:05,485 He had a drink and was sprawled out on the street. 481 00:35:05,485 --> 00:35:08,354 I see, I thought... 482 00:35:09,088 --> 00:35:10,456 Nothing else was wrong with him? 483 00:35:10,456 --> 00:35:13,693 Temperature, BP and heart rate were all normal. 484 00:35:13,693 --> 00:35:16,429 Sleep is the best medicine if you're hammered. 485 00:35:17,630 --> 00:35:20,500 Then I won't worry any longer. 486 00:35:21,601 --> 00:35:22,602 Excuse me. 487 00:35:26,739 --> 00:35:30,710 I hate lying. 488 00:35:31,778 --> 00:35:33,213 Where are you going? 489 00:35:33,213 --> 00:35:35,448 The first assist should check on 490 00:35:35,448 --> 00:35:36,883 the liver transplant patient. 491 00:35:37,917 --> 00:35:39,886 I'm not a first assist. 492 00:35:39,886 --> 00:35:41,921 Call me a second operating surgeon. 493 00:35:41,921 --> 00:35:43,656 If you're a second operating surgeon, 494 00:35:44,290 --> 00:35:46,259 does that mean you are doing the half of the work? 495 00:36:08,882 --> 00:36:11,217 The patient is growing more unconscious. 496 00:36:11,384 --> 00:36:13,086 She's in a semi-comatose state. 497 00:36:13,086 --> 00:36:14,487 You said you don't want to go down with me. 498 00:36:14,487 --> 00:36:17,657 If it's not me, someone else will take that blame. 499 00:36:18,625 --> 00:36:20,927 Why does it sound like vanity? 500 00:36:20,927 --> 00:36:23,863 You might be the only one think like that. 501 00:36:24,430 --> 00:36:26,699 If there is an emergency, call me, 502 00:36:27,200 --> 00:36:29,302 the second operating surgeon. 503 00:36:39,112 --> 00:36:40,446 Mom. 504 00:36:42,182 --> 00:36:45,385 Mom, you can make it. 505 00:36:45,652 --> 00:36:47,320 You can make it. 506 00:36:55,161 --> 00:36:56,462 No, Mom. 507 00:36:57,497 --> 00:36:58,932 You can make it. 508 00:37:00,133 --> 00:37:01,501 You can make it. 509 00:37:03,036 --> 00:37:04,838 Hang in there, please. 510 00:37:06,239 --> 00:37:07,474 I'm sorry. 511 00:37:10,844 --> 00:37:12,312 I'm... 512 00:37:14,347 --> 00:37:15,748 so sorry. 513 00:37:18,585 --> 00:37:20,086 I love you 514 00:37:21,554 --> 00:37:22,856 so very much 515 00:37:34,601 --> 00:37:38,371 My mom can't die like this. 516 00:37:40,507 --> 00:37:41,908 After my dad passed away, 517 00:37:42,475 --> 00:37:45,545 she worked so hard to send me to school. 518 00:37:46,713 --> 00:37:48,381 She has to see me 519 00:37:49,082 --> 00:37:50,984 go to college. 520 00:37:53,586 --> 00:37:56,289 I wish I could give her my liver if it were a match, 521 00:37:56,723 --> 00:37:58,691 but that's out of my control too. 522 00:37:59,425 --> 00:38:01,861 There is absolutely nothing I can do. 523 00:38:01,861 --> 00:38:03,963 Even if you have a lot, 524 00:38:04,230 --> 00:38:06,633 it doesn't mean you can do everything. 525 00:38:07,333 --> 00:38:09,769 There are many more things out of your control. 526 00:38:09,769 --> 00:38:11,070 Then 527 00:38:11,538 --> 00:38:13,740 it won't go as I wish 528 00:38:15,341 --> 00:38:16,709 since I 529 00:38:17,577 --> 00:38:19,212 have nothing. 530 00:38:19,212 --> 00:38:21,781 You have one thing. 531 00:38:23,416 --> 00:38:24,551 The present. 532 00:38:25,451 --> 00:38:29,088 No one can prevent the past, 533 00:38:29,355 --> 00:38:31,224 but you have the present. 534 00:38:31,558 --> 00:38:35,094 You even have the future. 535 00:38:35,862 --> 00:38:37,096 Have faith in that. 536 00:38:37,096 --> 00:38:40,533 What does having faith in the present change? 537 00:38:40,533 --> 00:38:42,135 It's so obscure. 538 00:38:42,135 --> 00:38:44,671 You don't have faith because things will change. 539 00:38:45,438 --> 00:38:47,440 You have faith so you can endure. 540 00:39:27,780 --> 00:39:30,583 You seem very compassionate to the family. 541 00:39:30,583 --> 00:39:32,719 I didn't do much. 542 00:39:32,952 --> 00:39:35,688 I need to explain the situation to the family. 543 00:39:35,688 --> 00:39:38,525 Rather than an explanation, your touch appeared 544 00:39:38,525 --> 00:39:40,593 to be a warm comfort instead. 545 00:39:41,528 --> 00:39:44,631 Then what, should I grab him by the collar and explain? 546 00:39:45,165 --> 00:39:48,935 I think I mistook you about something. 547 00:39:49,803 --> 00:39:52,539 I never did anything to warrant 548 00:39:53,807 --> 00:39:55,308 a misunderstanding. 549 00:39:58,778 --> 00:40:02,582 I thought you were a doctor with the best technique. 550 00:40:02,582 --> 00:40:04,217 I mean it in the best sense. 551 00:40:05,318 --> 00:40:07,086 You don't get wrapped up with emotions 552 00:40:07,086 --> 00:40:09,989 and meet the needs of the patient perfectly. 553 00:40:10,757 --> 00:40:12,826 - But? / - But, 554 00:40:14,360 --> 00:40:17,497 you seem to have a warm heart as well. 555 00:40:18,431 --> 00:40:21,167 So, I respect and envy you as a fellow doctor. 556 00:40:21,634 --> 00:40:23,369 I am still so lacking. 557 00:40:23,369 --> 00:40:26,573 Are you always so interested in each doctor? 558 00:40:27,373 --> 00:40:29,642 Only in those I think specially of. 559 00:40:32,345 --> 00:40:36,249 Excessive interest in another often creates fantasies. 560 00:40:36,816 --> 00:40:39,185 That's why I prefer disinterest. 561 00:40:39,786 --> 00:40:42,288 I hope you can do the same for me. 562 00:40:43,957 --> 00:40:45,191 I understand. 563 00:40:45,892 --> 00:40:49,095 I will keep the proper distance. 564 00:41:04,511 --> 00:41:06,346 Is her condition still worsening? 565 00:41:06,346 --> 00:41:07,947 She's barely responding to the medication, 566 00:41:07,947 --> 00:41:09,816 and her BP keeps dropping. 567 00:41:12,752 --> 00:41:15,321 Hello? Yes, speaking. 568 00:41:16,422 --> 00:41:18,525 Excuse me? Yes, that's correct. 569 00:41:20,160 --> 00:41:21,394 What? 570 00:41:22,428 --> 00:41:24,831 Thank you. Thank you so much. 571 00:41:30,603 --> 00:41:32,705 - Which hospital? / - Hanju University Hospital. 572 00:41:32,705 --> 00:41:34,107 They got the donor's family's consent? 573 00:41:34,107 --> 00:41:36,009 Yes, they finished explaining it 30 minutes ago. 574 00:41:36,009 --> 00:41:38,178 Professor Yoo, Ms. Kim, Dr. Min. 575 00:41:38,178 --> 00:41:39,412 Please go immediately. 576 00:41:39,412 --> 00:41:41,681 I'll remove the patient's liver and stand by. 577 00:41:41,681 --> 00:41:43,950 - Yes. / - Why should I go? 578 00:41:44,150 --> 00:41:45,919 Protocol is to send the junior staff. 579 00:41:45,919 --> 00:41:47,587 I said go. 580 00:41:48,588 --> 00:41:50,256 Please do this for us. 581 00:41:51,124 --> 00:41:52,225 Let's get ready. 582 00:41:52,225 --> 00:41:53,293 - Yes. / - Yes. 583 00:41:55,728 --> 00:41:56,963 I'm going? 584 00:41:57,630 --> 00:42:00,867 What on earth... Why don't you go then? 585 00:42:37,537 --> 00:42:38,605 Chief? 586 00:42:42,842 --> 00:42:44,711 I have a personal favor to ask. 587 00:43:02,595 --> 00:43:04,564 - You're going too? / - Yes. 588 00:43:04,564 --> 00:43:06,533 Then who is removing Lee Hansuk's liver? 589 00:43:06,533 --> 00:43:08,501 - Professor Lee Hoyeong. / - What? 590 00:43:08,968 --> 00:43:12,138 - Why is Professor Lee... / - Let's go! 591 00:43:18,578 --> 00:43:20,413 He is a 24-year-old college student. 592 00:43:20,413 --> 00:43:23,583 He fell while hiking and became brain-dead. 593 00:43:23,583 --> 00:43:26,886 His blood type is O. He has no diseases or illnesses. 594 00:43:26,886 --> 00:43:29,589 Any damage to areas near the liver? 595 00:43:29,589 --> 00:43:31,024 No. 596 00:43:33,293 --> 00:43:35,628 This is so tough. 597 00:43:35,628 --> 00:43:38,698 Organ donations really are up to God. 598 00:43:38,698 --> 00:43:40,533 Just like this situation. 599 00:43:40,533 --> 00:43:42,769 I should pray more. 600 00:43:44,904 --> 00:43:46,606 Why would you pray there? 601 00:43:48,041 --> 00:43:51,911 The donor and his family hold Lee Hansuk's lifeline. 602 00:43:52,345 --> 00:43:54,481 If you want to pray, you should pray to them. 603 00:43:54,781 --> 00:43:56,816 Don't bother praying to an empty space, 604 00:43:57,016 --> 00:43:58,718 and complain when it doesn't work. 605 00:43:59,452 --> 00:44:02,522 You're a complete atheist, aren't you? 606 00:44:10,563 --> 00:44:12,232 I have a personal favor to ask. 607 00:44:13,166 --> 00:44:15,135 I used to always go see the donor 608 00:44:15,135 --> 00:44:17,170 before performing a transplant. 609 00:44:17,170 --> 00:44:19,005 I didn't send a junior. 610 00:44:19,405 --> 00:44:21,407 It is cumbersome, but I think 611 00:44:21,407 --> 00:44:24,911 it's due respect toward the life that was sacrificed. 612 00:44:25,712 --> 00:44:28,248 Are you asking me to go too? 613 00:44:28,248 --> 00:44:30,416 It's the first transplant since I took over, 614 00:44:30,416 --> 00:44:33,453 so I wish you'd show respect on my behalf. 615 00:44:34,387 --> 00:44:37,157 If that's the case, I will go. 616 00:44:37,690 --> 00:44:38,825 Thank you. 617 00:44:38,825 --> 00:44:40,860 Then who will operate? 618 00:44:40,860 --> 00:44:43,530 Professor Lee Hoyeong is in the hospital. 619 00:44:43,530 --> 00:44:45,098 He is a great surgeon. 620 00:44:55,642 --> 00:44:57,811 How warm do you think 621 00:45:01,548 --> 00:45:03,049 Park Jisang's blood is? 622 00:45:47,093 --> 00:45:48,094 Let's go. 623 00:46:04,010 --> 00:46:05,612 How is the patient? 624 00:46:05,612 --> 00:46:07,447 Good. You may begin. 625 00:46:08,148 --> 00:46:10,550 - Check on their end. / - Yes. 626 00:46:12,952 --> 00:46:16,856 Jeong Minho, who was somebody's love is 627 00:46:17,023 --> 00:46:20,126 leaving after planting his seeds of love in the world. 628 00:46:20,527 --> 00:46:24,330 Please let the love he shared spread afar 629 00:46:24,531 --> 00:46:28,301 and grant him a peaceful journey. 630 00:46:28,601 --> 00:46:31,070 I pray for the repose of your soul. 631 00:46:35,975 --> 00:46:39,179 Have a safe journey. 632 00:46:40,113 --> 00:46:42,549 I can't take that journey, 633 00:46:43,116 --> 00:46:46,085 but I will send you off comfortably. 634 00:46:50,824 --> 00:46:53,393 Let's begin. Scalpel. 635 00:46:55,461 --> 00:46:56,629 Yes. 636 00:46:57,630 --> 00:47:00,266 They began the surgery and the liver is healthy. 637 00:47:01,000 --> 00:47:03,536 We will begin the removal of Lee Hansuk's liver. 638 00:47:03,536 --> 00:47:04,771 Scalpel. 639 00:47:13,847 --> 00:47:14,881 Bovie. 640 00:47:24,090 --> 00:47:25,091 Right angle. 641 00:47:31,364 --> 00:47:32,732 Metzenbaum. 642 00:47:37,237 --> 00:47:38,238 Tie. 643 00:47:40,607 --> 00:47:41,708 Hold. 644 00:47:45,845 --> 00:47:46,946 Out. 645 00:47:54,921 --> 00:47:55,955 Cut. 646 00:47:59,192 --> 00:48:00,293 Perfusion. 647 00:48:04,831 --> 00:48:07,433 We will now sever the vena cava. 648 00:48:09,803 --> 00:48:10,870 Scissors. 649 00:48:54,948 --> 00:48:57,784 He probably received the congratulatory message, 650 00:48:58,918 --> 00:49:00,487 so begin right away. 651 00:49:14,868 --> 00:49:18,505 You look like you have just lost your country. 652 00:49:21,541 --> 00:49:22,609 Incredible. 653 00:49:27,113 --> 00:49:28,181 Give it to me. 654 00:49:30,717 --> 00:49:32,519 I'm busy. Let's talk later. 655 00:49:32,519 --> 00:49:34,821 Wait, wait. I got the results. 656 00:49:35,288 --> 00:49:36,489 But... 657 00:49:41,294 --> 00:49:42,929 What are you doing? 658 00:49:44,664 --> 00:49:48,468 The injection was the same as what killed your mother. 659 00:49:48,468 --> 00:49:49,702 It's completely the same. 660 00:49:50,236 --> 00:49:52,739 They must be working with the jerks from before. 661 00:49:53,840 --> 00:49:55,108 Chief! 662 00:50:08,555 --> 00:50:10,056 We don't have time. 663 00:50:10,790 --> 00:50:12,826 - Go ahead. / - What? 664 00:50:13,326 --> 00:50:14,727 What are you talking about? 665 00:50:15,228 --> 00:50:17,597 I'll be right there, so hurry up and go. 666 00:50:17,897 --> 00:50:20,433 They're removing her liver right at this moment! 667 00:50:21,100 --> 00:50:22,669 I will be there soon. 668 00:50:23,803 --> 00:50:27,073 Chief! What the... 669 00:50:27,240 --> 00:50:28,475 Let's go! 670 00:52:25,091 --> 00:52:26,693 The liver has been removed. 671 00:52:53,196 --> 00:52:58,210 (Professor Yoo Rita) 672 00:53:03,596 --> 00:53:05,398 Seriously! 673 00:53:16,910 --> 00:53:20,280 Her BP is dropping and acidosis is worsening. 674 00:53:20,380 --> 00:53:23,583 - Raise her BP with inotropes. / - Okay. 675 00:53:30,390 --> 00:53:33,226 Kim Byeongsu, go out and keep calling the director. 676 00:53:33,226 --> 00:53:34,727 Min Gayeong, you call the chief. 677 00:53:34,727 --> 00:53:35,862 Yes. 678 00:53:37,931 --> 00:53:39,899 What if neither of them can make it? 679 00:53:40,200 --> 00:53:41,968 I wish I could do it, but... 680 00:53:59,352 --> 00:54:01,054 Where did he go? 681 00:54:24,312 --> 00:54:26,908 (Min Gayeon) 682 00:54:32,635 --> 00:54:33,792 (Kim Byeongsu) 683 00:54:37,275 --> 00:54:39,117 (Missed call 16) 684 00:55:23,369 --> 00:55:26,206 We must begin, or she may go into cardiac arrest. 685 00:55:34,314 --> 00:55:36,082 I will lead the surgery. 686 00:55:36,082 --> 00:55:38,117 We will begin the liver transplant. 687 00:55:41,888 --> 00:55:44,123 Professor Lee, please help me. 688 00:55:46,826 --> 00:55:49,362 The director said he'll be here in 30 minutes. 689 00:56:09,816 --> 00:56:12,819 - What are these things? / - UV-ray-blocking contacts. 690 00:56:12,819 --> 00:56:15,855 Wear them. Don't go around getting beat up. 691 00:56:49,923 --> 00:56:50,990 Tell me. 692 00:56:51,658 --> 00:56:54,994 Who killed my mother? 693 00:56:59,999 --> 00:57:01,067 Who? 694 00:57:01,734 --> 00:57:03,036 If you want to know, 695 00:57:04,637 --> 00:57:06,339 figure it out yourself. 696 00:57:31,631 --> 00:57:33,266 Stop right there or we'll shoot! 697 00:57:45,211 --> 00:57:46,346 Raise your hands! 698 00:57:48,248 --> 00:57:49,549 I said, raise your hands! 699 00:58:06,299 --> 00:58:07,867 Hello. 700 00:58:28,021 --> 00:58:30,089 You made the right choice. 701 00:58:31,024 --> 00:58:33,026 The most appropriate choice for you. 702 00:58:34,093 --> 00:58:35,428 Thank you, Park Jisang, 703 00:58:36,329 --> 00:58:38,464 for not disappointing me. 704 00:58:50,977 --> 00:58:52,278 Chief! 705 00:59:30,150 --> 00:59:33,419 How could you be so irresponsible? 706 00:59:33,419 --> 00:59:36,122 I hope you won't disappoint me again. 707 00:59:36,122 --> 00:59:37,790 I'm telling you, I'm right. 708 00:59:37,790 --> 00:59:40,226 He's a psychopath. 709 00:59:40,226 --> 00:59:41,628 Do I look like a psycho? 710 00:59:41,628 --> 00:59:44,264 This isn't a great discovery, but a disaster. 711 00:59:44,264 --> 00:59:45,698 Park Jisang is not 712 00:59:45,698 --> 00:59:48,034 the kid you fought back then. 713 00:59:48,034 --> 00:59:51,404 You keep confusing me as to your concept. 714 00:59:51,404 --> 00:59:54,240 Every cell in your body will die from head to toe, 715 00:59:54,240 --> 00:59:56,242 and you will die within two days. 716 00:59:56,242 --> 00:59:58,244 Then it's even harder for me 717 00:59:58,244 --> 01:00:00,180 to become human.